không nên quá tin Tiếng Trung là gì

外间传闻，不可尽信

• lời đồn bên ngoài, không nên quá tin:    外间传闻, 不可尽信
• anh không nên quá lo:    问题会得到解决的，你不必过虑
• không tin quỷ thần:    不信鬼神

Câu ví dụ

他所说的“不药”，而是病了无须过于相信医学。
Ông nói “không dược”, tức là bệnh rồi không nên quá tin tưởng vào thuốc.

“无论如何，还是不要太相信感情为好。
“Cho dù thế nào đi nữa cũng không nên quá tin tưởng vào chuyện tình cảm.”

他所说的“不药”，就是病了不要过于相信医学。
Ông nói “không dược”, tức là bệnh rồi không nên quá tin tưởng vào thuốc.

观点三：不要对某些药物特别是新产品药物过于信赖，要知道药物都有副作用。
Quan điểm 3: không nên quá tin cậy vào một số thuốc nào đó đặc biệt là thuốc mới, nên biết rằng bất kể loại thuốc nào đều có tác dụng phụ.

观点三：不要对某些药物特别是新产品药物过于信赖，要知道任何药物都有副作用。
Quan điểm 3: không nên quá tin cậy vào một số thuốc nào đó đặc biệt là thuốc mới, nên biết rằng bất kể loại thuốc nào đều có tác dụng phụ.